Steam Translation 是一个专门依 志愿者的网站，允许非英语国家的社区成员在该网站上提交有关翻译的建议（没错，你可以帮助我们翻译Dota 2、 GO）。一旦这些建议得到通过，它们将在一段时间内应用到Steam网站、客户端，甚至是Valve的游戏中。
加入Steam Translation 可以帮助Steam上的介面作翻译，不过这可是没有任何酬劳的喔，但是加入的人会在Steam上获得勋章，是志愿的。
要加入建议是英文底子要不错，可以顺畅翻译句子的人:D
想申请的话直接去Steam Translation 申请即可。
基本步骤如下图：
进入之后，请点选红框中的位置。
回连结到Steam确认你的帐号资料，确定之后，请点选 quot; Yes, Sign In quot;
再来请选择语言，请选 quot; tchinese quot;繁体中文，在点选PROCEED.
接着进入 页面，因为要 英文程度，所以他会要求你翻译一篇游戏的介绍，红色框框处为要翻译的文章，绿色框框为将翻译好的字句打入的地方。
翻译注意事项在下面会说到。
由于框内（不管颜色）的本文是HT 格式，记住千万不要更改任何HT 代码，不然系统会自动拒绝你的翻译。 HT 的代码包括括号及括号里的内容，例如 lt;li gt;。文本中也有可能包含一些变量，如%s，这些变量也不能做任何更改。
例子：
英文文本：
lt;p gt;Quick Save %s lt;/p gt; lt;ul gt;
翻译本文：
lt;p gt;快速储存 %s lt;/p gt; lt;ul gt;
lt;p gt;Quick Save %s lt;/p gt; lt;ul gt;
翻译本文：
lt;p gt;快速储存 %s lt;/p gt; lt;ul gt;
当翻译完成之后，就点选下方的Submit and Review Your Translation。
还会有一次检查的机会可以看到翻译成果，才会正式提交出去。
在提交的下方，会看到一个输入个人电子信箱的格子，申请的结果将会寄到你的信箱里头。
申请成功后续帮忙翻译的详细介绍（Steam外连。）
Steam 繁体中文 翻译群组
申请加入之后可以联络 员。
也请看一下相关规定以及注意事项。
目前比较缺能常驻 Dota 2 和 GO 的粉丝～
