继上次的TES lore FAQ翻译后
感觉野心太大了所以就试翻了这个,似乎也没有多小
目前已经翻译好上好字幕,按CC字幕就有!
对TES lore有接触的人可能会在youtube看过这系列的影片
不过Shoddycast 现在较专注于fallout系列,
上古卷轴系列似乎已经弃坑了
上古卷轴系列似乎已经弃坑了
即使这样Shoddycast 也做了51集,
全部都是以这种形式,PS渲染,搭配旁白说故事(慢得我差点睡着)
不过网路上有这影片有两种声音,
对skyrim新玩家是一大福音,消化这庞大的世界观。
不过也因此有的lore细节是有错误的。
Shoddycast 也被戏称为A baby's introdution of elder scroll's lore
但我觉得这说法是错的,
我很享受Shoddycast的系列影片,看很多他们频道的影片
不可能把所有的东西浓缩成几分钟,就可以掌握所有的lore
往后我会以缓慢的速度持续翻译
--------------------------------------------------------------------------------------
这影片有个小错误,
黑精灵也不是一开始就是这样的容貌
他们的祖先是Chimer 一族,的确信仰着德卓
不过他们脱离的是还在夏暮时期的精灵,
而不是影片说的脱离帝国
看到泰姆瑞尔新大陆,没有人能够阻挠这当时的非法宗教
所以他们前往晨风,
不过未来因某些原因,让阿祖拉森77pupu
才会变成今天的样貌。(that's a story of another day
红年时火山爆发与湮灭危机,帝国已经自身难保
所以决定撤离其他省的兵力来保护帝国。
当时晨风可能算是脱离帝国了。