《上古卷轴5老滚5》【问题】上古卷轴5汉化mod使用后汉化不全问题

Curios1ty (Curios1ty) #1 2020-06-12 15:39:03

我在N网上下载了大学汉化，使用MO安装，但是在人物种族选择介面就发现种族名和种族介绍是英文。
网上查了一下，感觉可能是因为有其他mod蒋中文文字又改回成了英文，问题是我如何操作才能避免此问题？
note：最近才开始玩这个游戏，使用的steam SE版； MO中汉化mod的priority是放在patch和一些大修mod之后的，比较考前。

看较旧的 2 则留言

铭言： 06-12 19:25

只要有 esp 档的大约有9成是需要中文化的

织田信长： 06-13 04:02

避免?只能不装任何MOD了吧，这没办法避免，只能去抓人家MOD中文化后的档案，或是自己中文化

walterlv： 06-29 22:13

Patch也是需要中文化的，你需要再安装Chinese Translation for Unofficial Skyrim Special Edition Patch。前些天我也遇到了相同的问题。

Curios1ty (Curios1ty) #2 2020-06-14 10:16:42

谢谢@Scherox和其他各位的的提醒，我在https://forum.gamer.com.tw/Co.php?bsn=02526&sn=134255找到了操作教程，但是新的问题又来了：我花了1个多小时过翻译，相对没翻译前有更多的内容中文化了，但还有部分属于游戏本体的内容还是英文，比如皮质头盔，匕首显示的都是英文。

不清楚什麽原因导致。

不要说英文谁看得懂阿： 06-14 23:32

https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=2526&snA=43078&tnum=2

kagato (织田信长) #3 2020-06-14 13:11:06

先确认你有装大学汉化吗？

再来有可能是你有装装备或人物MOD

人物有穿到游戏内建装备也会改变名称

ElessarGX (时空纪录者) #4 2020-06-14 13:57:59

简单来说，只要你有MOD没中文化，排序又在其他已中文化的MOD之后

所有该MOD有动到的部分都会以原文呈现

解决方法只有从排序最下层的esp开始将所有MOD手动中文化

或是自己去适应中英混杂 or 全英文

(上古卷轴用的英文没有很难，很快就会习惯)

《上古卷轴5老滚5》【问题】上古卷轴5汉化mod使用后汉化不全问题

相关阅读

最新资讯

热门资讯

热门攻略

VGC问问