原始英文公告内容可以点击此处前往观看。
另外我自己开了一个中文的《昆特牌》粉丝团，有空就翻译一下英文版粉丝团的内容，大家有兴趣的话可以按讚追蹤一下~~~
______________________________________________________________________________
翻译内容开始
随着新版本的上线，玩家们可以玩到非常多的新内容，因此我们决定再多延一个月的旅程休赛（杰洛特的旅程完结之后下一个会是谁呢？会不会是巫医的山羊？那个叫公主的家伙？谁知道呢！）
&
但为了给每位玩家提供一些任务和奖励，我们（我当然指的是镜子大师）举办了一场终极挑战！究竟是什幺活动呢？很高兴你开口问了：
&
挑战共由6个阶段组成，每阶段挑战持续6天，并涉及3个阵营。每阶段结束之后都会淘汰一个阵营，并有一个新阵营加入。完整的挑战时程如下：
除了阵营的轮替，还会伴随每週的阵营牌桶促销活动，时程如上图。
&
在每阶段，玩家都可以选择3个阵营中的1个，透过完成任务来支持所选阵营。前三个任务都会给予30奖励点，第四个任务则会给予称号：
&
史凯利格 = 好战分子
&
怪兽 = 入侵者
&
松鼠党 = 慈母
&
辛迪加 = 艾德斯伯格的
&
尼弗迦德 = 将军
&
北方领域 = 流放者
&
在完成前四个任务后，您将解锁第五任务，它可以重複完成，每次获得1个奖励点。
&
我们知道有些玩家对本月挑战和新老日常奖励的组合有一些困惑，我们为您準备了一个FAQ。______________________________________________________________________________
日常皇冠奖励和刚特·欧迪姆的终极挑战FAQ
&
旧奖励系统中的6、12、24、24小局胜利所提供的奖励点去哪里了？
&
答：我们在推出旅程系统时，老系统就退役了。只有一种例外情况——在旅程系统完结前就达到100级的玩家，旧系统（减去小奖励）会暂时出现，直到该旅程结束。值得一提的是，今后的旅程不会再使用该系统了。
&
为什幺7月份的奖励系统要改变？为什幺要修复一个没有问题的系统？
&
答：当我们得知7月份不会有旅程后，我们决定给大家推出一个有趣、好玩的东西，尤其是在新版本上线之初。
&
然而旧系统比起刚特·欧迪姆的终极挑战来说，并没有太大意思。然而这并非完全为了替代旅程系统而设计的，更重要的是在奖励量相当的情况下，给大家提供一个动力，来尝试新版本中不一样的阵营和牌组。为了平衡挑战活动的奖励量，因此需要降低每日皇冠奖励。
&
新系统比旅程系统可获得的奖励少吗？
&
答：让我们算算：
&&
● 旅程系统中每日皇冠进度是一致的：24 皇冠 = 2 奖励点
&
● 3个旅程每週奖励（每个20皇冠）被3个挑战任务（每週30个皇冠）代替。每个挑战比旅程周奖励少1天，这对玩家来说是更有利的。
&
● 旅程每日奖励“充分休息奖励”（每日最多14皇冠）被第5个可重複解的任务代替（每日1个奖励点）。不过需要玩家完成前面4个基础挑战任务。
&&
总体来说，对于积极参与刚特·欧迪姆的终极挑战玩家来说，结合每日皇冠进度奖励，其每週奖励与积极的免费旅程玩家是一样的（甚至多一点）。
&
*由于配置错误，导致版本更新后的前几个小时，完成任务只获得了20皇冠而非30。该问题已修复，并且受损玩家将获得补偿。
&
&
为什幺这一改动没有进行合理的沟通？
&
答：我们应该花更多时间与玩家对这一话题进行沟通。
&&&
大家也看到了，我们的7.0版本上线后出现了一些技术问题，因此很多沟通被迫延后。无论如何，这都不是好的藉口，每日皇冠改动和刚特·欧迪姆的终极挑战活动应该在版本上线前进行沟通。我们对未合理进行事先告知而引起的困扰表达歉意。
