大家嗨~我是待在日服快一年的抖M判喔喔喔( ・ω・)ノ
今早被我家会长拉起来一起去做一篇对日版艾尔有用 (对日文生手来说) 的文章(´・ω・`)
恩......(´・ω・`)......大概有用吧_(:3」∠)_
先说好...这...这篇绝对不是为了公会的MM们特别发的文呢!!哼...哼哼!ヽ(ˋ//Д///´)ノ
嘛...(´・ω・`)...该进入主题了~基本上就是玩日服会常用的基本用语, 还有日版艾尔 词彙(格式)等等。
请看下面↓
问候
1.おはよう 2.おはいよ 3.おはー(简短版本) 早安 (问好)
1.こんにちわ 2.こんー (简短版本) 午安
1.こんばんは 2.こんばんわ 3.こんばー (简短版本) 晚上好
1.おやすみなさい 晚安(要睡觉用)
组队
よろしくお愿いします 请多多指教(有人入队伍时/自己入队时)
よろしく、よろしくです (正常版)
よろ(懒人版)、YORO(懒人版)、46( 。懒人版...)
よろしくー 请多关照
みんな準备いい?行くよ? 大家準备好了吗?要出发了哦?
お帰り 欢迎回来(队友回来的时候)
ただいま 我回来了(自己回来的时候)
全部いいです 都可以(被询问想打哪种副本时用)
ノシ 掰掰
お疲れ様です、おつー、OTSU(OTU也行的样子)、O2( 。懒人版...) 辛苦了
お疲れ様でした、おつかれさまー 辛苦了(有队友要离队)
そろそろ抜けます 差不多要离队了
そろそろ食事をするので、抜けます 差不多要吃饭了,所以先退队了
PTありがとうございました 谢谢与我组队 (离队的时候才会说)
またよろしく~ 也请下次多多指教 (离队的时候才会说)
レベルアップ、おめでとうございます おめー(简短版本) OME (懒人版本) 恭喜队友升级
すみません、ちょっとトイレ行ってくる、すぐ戻るから 不好意思,去一下厕所,马上回来
クエストを受けましたか? 接任务了吗?
断线/网路问题
リログします 重登
落ちました~ 断线了
ネットの状态が悪くって、すみません~ 抱歉网路有点不稳
突 况
ちょいトイレいてきます 我去上一下厕所
すみません、すこし银行に 对不起我去一下银行
すみません、间违っている 对不起、我搞错了(进错队伍的情况、 错对象、加错好友都能用)
背包放弃物品
捨てる
用语(这我们日版很多人不太行(´・ω・`)...所以用心看一下呗)
おはようございます。あいますか?你好。在线吗?
今トレードできますか? 现在可以 吗?
今CHX OOO の掲示板でお待ちします 现在在CHX(频道X)的OOO(地点)揭示版 等待喔
CHXOOOのに待ち合わせてよろしいですか? 在CHX(频道X)OOO(地点)会合好吗?
向かいますー 我过去~
今からいきます 现在在过去。
ありがとうございましたー 谢谢
XXX OOOmでよろしいですか?XXX以OOOm的价格可以吗?
XXX OOOmで売ってくれませんか?XXX以OOOm的价格 我可以吗?
すべて封印済みでお愿いします。 希望全部是已封好的。
スタンプはこちらで用意します。 封印我来出
はそちらでお愿いします。 你来出。
耳がお愿いします。 密我就好。
安いのを待ちますのですみませんでした。 对不起我还是等更便宜的吧。
XXX(你 的物品)〆 通常表示东西收到或 完毕。
格式部分(开广收或BBS">日 揭示版<")
用冰装举例:
:
)OO(角色)XX(冰装名称)髮、上衣、下衣、腕(手部部分/手套)
、足(脚部部分/鞋)(需要封印多打+スタンプ)
出)xxxm 耳orNAME(角色ID)まで邮便お愿いし(NAMEますまで〒よろです)。
:
売)OO(角色)武器 求)xxxm(需要封印多打+スタンプ)
耳orNAME(角色ID)まで邮便お愿いし(NAMEますまで〒よろです)。
换物品:
交换)出OO(角色)XXXXX(你出的东西) 求)想要的东西这样
耳orNAME(角色ID)まで邮便お愿いし(NAMEますまで〒よろです)。
(上面只是常用举例,实际情况要依据自己或对方的需求做变更一下~)
金额多到要分批 的话,须出 品(与物品相等/物品合起来相等)
比如一件物品1.3G,游戏 金额最多700m,要补足剩下的600m,
我方或对方就要出相等的东西( 品又称换算品)。
大量金额的 ,上述 后面多追加相关的 品就OK了。
至于还是不太懂怎幺打的可以看日版 的BBS( 版)参考。
日本 常用单位
1k=キロ(10的3次方)1000、1M=メガ(10的6次方)1000000、1G=ギガ(10的9次方)1000000000
角色/职业略称/物品略称(冰装时装)
角色:
エルス 艾索德
アイシャ 爱莎
レナ 蕾娜
レイヴン 雷文(通称ヴン)
イヴ 伊芙(EVE也OK)
ラシェ 澄
アラ 艾拉
エリシス 爱莉西斯(也可称 quot; 姉 quot;)
エド ADD 艾迪
ル シエル Lu-Ciel 露 希尔
ロゼ ROSE 萝洁
职业:
エルス 艾索德
2次职业
ソードナイト:SK(巨剑骑士)
マジックナイト:MK(魔法骑士)
シースナイト:ShK、TK(剑鞘骑士)
3次职业
ロードナイト:LK(领主骑士)
ルーンスレイヤー:RS(符文杀手)
インフィニティソード:IS(无尽之刃)
アイシャ 爱莎
2次职业
ハイマジシャン:HM(高阶魔导)
ダークマジシャン:DM(闇黑术师)
バトルマジシャン:BtM(萌幻法师)
3次职业
エレメンタルマスター:EM(元素法师)
ヴォイドプリンセス:VP(虚无公主)
ディメンションウィッチ:DW(次元魔女)
レナ 蕾娜
2次职业
コンバットレンジャー:CR(冲锋者)
スナイピングレンジャー:SR(狙击者)
トラッピングレンジャー:TR(猎杀者)
3次职业
ウィンドスニーカー:WS(风行者)
グランドアーチャー:GA(守护者)
ナイトウォッチャー:NW(夜袭者)
レイヴン 雷文
2次职业
ソードテイカー:ST(烈刃武者)
オーバーテイカー:OT(狂心武者)
ウェポンテイカー:WT(枪刃武者)
3次职业
ブレードマスター:BM(狂锋武者)
レックレスフィスト:RF(末日武者)
ベテランコマンダー:VC(绯炎武者)
イヴ 伊芙
2次职业
コードエキゾチック:CE(拆解师)
コードアーキテクチャー:CA(鍊金师)
コードエレクトラ:CEl(唤雷师)
3次职业
コードネメシス:CN(复仇女神)
コードエンプレス:CEp(创造女帝)
コードバトルセラフ:CB、CBS(炽天女皇)
ラシェ 澄
2次职业
フューリーガーディアン:FG(雷霆战将)
シューティングガーディアン:SG(银翼护卫)
シェリングガーディアン:ShG、LG(砲击护卫)
3次职业
アイアンパラディン:IP(铁卫圣骑士)
デッドリーチェイサー:DC( 追击者)
タクティカルトルーパー:TT(圣殿禁卫军)
アラ 艾拉
2次职业
小仙:LH(小仙)
小魔:LD(小魔)
小妖:LS(小妖)
3次职业
帝釈天:SD(帝天)
冥王:YR(冥王)
修罗:AS (修罗)
エリシス 爱莉西斯
2次职业
セイバーナイト:SbK(军剑骑士)
パイロナイト:PK(焰火骑士)
ダークナイト:DK(闇黑骑士)
3次职业
グランドマスター:GrM(舞剑圣姬)
ブレイジングハート:BH(断罪绯皇)
クリムゾンアベンジャー:CA、CrA(红莲复仇者)
エド ADD 艾迪
2次职业
サイキックトレーサー:PT(异能追击者)
アークトレーサー:AT(天启追击者)
タイムトレーサー:T i T(时间追蹤者)
3次职业
ルナティックサイカー:LP(狂灵者)
マスターマインド:MM、MaM(支配者)
ディアボリックエスパー:DE(狂噬者)
ル シエル Lu-Ciel 露 希尔
2次职业
ロイヤルガード:RG(皇室卫兵)
チリーアーク:CH(千夫长)
ディアブラ:DB、DBl(深渊鬼皇)
3次职业
ノーブレス:NB(贵族)
ドレッドロード:DL(恐惧魔王)
デモニオ:Dmn、DN(冷焰邪魔)
ロゼ ROSE 萝洁
2次职业
ヘビーバレル HB (重火 )
ブラッディア BL (嗜血 )
ヴァルキリー VL (战争女神)
メタルハート MH (钢铁 )
3次职业
ストームトルーパー StT (暴风骑兵)
クリムゾンロゼ CrR (绯红玫瑰)
フレイヤ FR (芙蕾雅)
オプティマス OP (机械之灵)
物品名称(冰装时装)
AA:弧光天使
AD、アクデビ:弧光恶魔
ADD、VD:弧光恶魔Ver.Dark
BP:大多指纳斯德战斗背包(翅膀)
DKD:灭龙骑士团(闇血)
DKR:灭龙骑士团(至尊)
FA:春秋 时装统称
GoF、金鹰、金隼:埃及神祗通称(男性场合略称GF)
IC:烈焰骸龙
NB、ナソバト:纳斯德战斗
MKII:纳斯德战斗MKII
SA(春秋夏季)、スタアカ:明星学园时装统称
SI:梦魇暗影
イビル:邪魔猎人
インペ::皇室铁卫军
影:太阳之影
グレイシャル、GP:冰晶贵族
サルヴァ、猿、ソーレス:虚空暴风
メイド:指女性角色的皇室僕役
执事:指男性角色的皇室僕役
夜叉:金钢夜叉
将校:艾尔上校搜查队
ハーメル海军:哈梅尔海军上校(白)
ハーメル极地海军:哈梅尔海军上校(青)
ダークシャドウ:闇影煞星
ペイルシャドウ:闇影煞星(男)
トワイライトシャドウ:闇影煞星(女)
相关网址 资料:
更多资料相关-日艾WIKI
日艾网站(需要 才能进入) 附注:若要启动游戏或 东西请用IE或者火狐。
*GOOGLE需先下载IE TAB
日翻中翻译网站:
游戏无法启动的解决方法:
1.使用 浏览器,如:火狐、OPERA、IE6~11(HG游戏通常只支援IE)。
2.GOOGLE无法启动,请先下载 quot;IE TAB quot;附加元件(火狐适用),并使用该元件进入官网。
若官网出现必须使用IE6启动游戏,那幺下载这个就能解决问题。
3.IE无法启动,可能是附加元件无法执行,解决方法如下:
工具→网际网路选项→安全性→近端内部网路→信任的网站→进阶→将这个网站新增到区域(D):输入 googleads.g.doubleclick.net 按新增→关闭→确定→重新启动IE即可。
4.确认Han purple Launcher是否运作正常,控制台先解除安装程式并重新安装。
*如果说登入官网页面显示封锁画面或不正常,先检查 有没有开,尝试换 线路。
*不一定每个方法都有效~要看自己不能登入本身的问题是什幺再对症下药。
目前先暂时提供4种方法,有 方法可以到底下留言~
-------------------------------------------------------我是分隔线---------------------------------------------------------
大概就先这样(´・ω・`)
之前日版旧的文章都不见了(也蛮少的),我跟会长就整理出这篇来啰( ・ω・)ノ
上面有些是翻部分网页和我跟会长的经验编辑而成的( ・ω・)ノ
的部分别傻傻的套用格式,请依据状况变化一下( ・ω・)ノ
阿判我跟会长日文其实算新手等级,若有日文高手看到我们的文章有误,
或者有些地方没补充到的~遗漏掉的...呃...(´・ω・`)......(我想不出 东西QAQ)
请用力指出哪些地方不对,我们会做改正的(´・ω・`)......可以的话请砲小力一点...(遭拖
感谢你/妳看到最后面~阿哩阿多~架捏ヾ(*´∀ ˋ*)ノ
*2016/10/10本人因準备到国外工作,此串暂不再做更新(可能很长一段时间)。