不太确定是否可以发在此版，若是不行再麻烦通知删除文章，非常感谢也辛苦了。
游玩前要记得先安装DLC， 的安装教学。
简单来说：下载好DLC后，于游戏资料夹内将patch.rpa档案，移到 资料夹中就可以了。
前言
——————————————————————————————————— ———
nbsp; nbsp; 写给香港黄金时代的一封浪漫而感伤的情书。
A romantic and sentimental love letter to the golden age of Hong Kong.
——— ———————————————————————————————————
这是一款用心探索80年代香港女同志的艺术作品。
会下如此狠重(?)的前言，无非是因为至今为止玩过许多日式轻型态百合游戏，比较少探索到女主角在时代的巨浪、家庭价值观的压抑下（也有很大机会是我见识浅薄，若有推荐作品非常欢迎讨论！），对自身「爱上同性」的挣扎与矛盾。而这部在这方面不仅有细腻的心境描写外，还很好的与80年代香港的背景作结合。
以往这种描绘女同志（百合）的作品往往带有非常沉重且悲伤的色彩，但本作儘管有许多，只要选对选项在最终还是能迎向与挚爱之人相拥的结局（这边不说『好结局』是因为在那个对同志而言动荡的年代，很难说到底跟Sam在一起对Michelle来说是不是好的，但很肯定的是对Michelle来说一定是幸福的）。
《夏天的一天》发售于2020年4月23日，2021年7月新增了繁体、简体、粤语版本。是由紥根加拿大温哥华的两人团队 Oracle and Bone 开发，创办人兼成员为 Charissa So 与 Tida Kietsungden，而这也是团队的首部作品。
从开发日誌可见到团队为了更接近80年代的香港，做了非常大量的研究，甚至特地回香港蒐集资料（南港岛线上的广播声带），从当年的时代背景、服装造型、流行音乐着手。而为了让Michelle与Sam的爱情故事可信且 实，接触了巨量的LGBTQ议题、女性权益、两性议题等，这些都可以从游戏中的各种细节，发现团队的用心之处。
角色｜ 人物的画风设计上，团队参考了80年代流行的ACG作品，如《城市猎人》、《橙路》等，除此之外还有许多许多香港的漫画，希望藉此凸显当代香港的时尚。
服装｜ 80年代的风格夸张、明亮、多彩，除了香港本地，团队也参考了英国、 和日本的设计。「时尚」对当代的女性而言很重要，象徵着女性进入职场后展现的坚强、优雅、自信、 ，这点尤其可以在Michelle的穿着上发现此特质。相较之下，Sam的衣着就如她本人一样，变化多端且风格自由，拥有较为複杂的曲线，相当有趣。
M｜ 他们的 M包含了各种风格，从当代的 艺术、Timecop1983, independent, nbsp; nbsp;Crystal Cola。而由于版权的关係，他们选择创作了类似1982年《轻轻叹》以及《让我Fly》风格的曲目。
Timecop1983
independent
Crystal Cola
轻轻叹
而团队会选择80年代的香港作为背景，据他们的日誌所言：
不仅是因为那是对团队来说很重要的年代，也因为它当年的历史背景是影响香港未来的重要转捩点。
1982年后， 和英国签署联合条约，正式决定了香港的未来。九七年移交 ，香港不再是英国的殖民地并回归 ，这段期间香港人对未来充满恐惧，八十年代港人对前途的忧虑。
团队中的其中一位是回归后的一代香港年轻人，父母皆来自 ，即便他从未踏上身为殖民地的香港过，但英国殖 义仍深刻影响着 成长。除了就读英国的国际学校外，学 英国文化、历史，遇到的老师也几乎都是英国人，和朋友沟通也用英语。而这些原因，也促使了他对香港文化背景认同的渴求。
电影与舞厅文化象徵的自由
80时代的香港，正值电影发展的黄金时代，除了有大量的电影作品外，有许多奠定香港演艺圈的重量级巨星谭咏麟、梅艳芳和张国荣也都活跃于这个年代。游戏中也带到了不少有名的电影，如阮玲玉《新女性》。
而这段期间香港也正值舞厅与 的热潮，舞厅的夜生活文化算是因市区的同志活动而兴起的，但同性恋在那个时代普遍被定义为犯罪行为。广州的舞厅于1985年首次开业，见证了香港本土与国际巨星的诞生，而他也在1991年歇业。
女性的崛起——不愿受传统家庭束缚的自梳女
广东那一代从明末清初开始，繁荣的丝绸业让妇女得以摆脱父权 和传统家庭的结构 生活。女性有了经济自 后，可以选择拒婚，并将这些投资在自己的社交、退休，有些甚至会收养贫穷家庭的孩子。部份资料会暗示女性之间的关係带有伴侣与性色彩。
随着1920年代丝绸业没落，自梳妇女中有许多人前往香港、马来西亚和新加坡当帮佣。在对同性恋相较不友 的时代下，她们可能是一群无声的女同志，但除此之外能确定的是，她们定是一群希望生活在传统家庭结构外的新女性。
（1920年代女性藉由工作获得自 直至今日也不过才101年。）
同性恋与犯罪——1980年代香港与 的LGBTQ+文化
同志活动在香港是犯法的，直到1991年立法局才参考了英国法律，通过同性性行为非刑事化（19 年香港 曾希望引进，但却遭到香港华人团体的强烈反对）。
除罪化是一个开始，在当时普遍依旧将同性恋视为精神疾病，认为同性恋有违 人传统道德行为的标準，又称同性恋者是「捨正道而弗由」的人。
即便民众对同志的态度保守，但香港媒体却在性别模糊的议题上呈开放的态度，梅艳芳、张国荣和林青霞等，都曾在电影中扮演过性别暧昧的角色。
刀马旦（1986）徐克执导的香港动作电影，林青霞、锺楚红及叶蒨文主演。
笑傲江湖（1990）由胡金铨执导，徐克监製，许冠杰、叶童、张学友、张敏、袁洁莹主演。
霸王别姬（1993）由陈凯歌执导，张国荣、巩俐、张丰毅主演的电影。
金枝玉叶（1994）由陈可辛导演，由阮世生和李志毅编剧。张国荣、袁咏仪、刘嘉玲、陈小春和曾志伟主演。
男生女相：华语电影之性别（1996）香港导演关锦鹏执导的电影纪录片。
※ 感谢穆投仁留言指出，关于《笑傲江湖》中性别模糊的角色为「东方不败」。由于资料较为繁杂，这边直接贴出别位大大的整理。
而关于以上作品中性别模糊角色，在团队中的游戏开发日誌中也有提到，欢迎大家至开发日誌中详阅。
由香港的同志运动年表来看，1980至1990年代确实刚好处在最黄金，也最尴尬的时期。LGBTQ+族群的身影彷彿穿梭在街头，却又因 排斥，回头依旧不见他们在何方。
而游戏中的1986年，也刚好是香港同志组织十分一会成立的一年。
※ 十分一会是于1986年成立至今，努力在香港推行平权教育。他们认为广管局在裁决中指出，「同志恋人」节目会对青少年及儿童产生负面影响的观点，并无科学根据，而且剥夺了成长中的青年朋友，接受正面而又正确的资讯。
※ 资料来源｜香港LGBT权益历史年表
玩这部作品不仅可以从故事中发现团队各种细节，就连他们的日誌也可以看出它们 的是非常用心在蒐集80年代的资料。那幺作为香港邻居的 ，在奋斗了多年如今已争取到了同志婚姻合法，在1986年代LGBTQ+运动又是如何呢？
1986年代的 还在 时期（1987年解严），性别平权、同志议题也与香港相仿，即便有不少的创作都存在着LGBTQ+族群的身影，但 保守、同性恋依旧被视为精神病。
而祈家威便在此年的2月在 的麦当劳召开国际记者会，公开出柜，成为 第一位公开的同性恋者，才为同志运动开拓第一步。
文学作家白先勇的长篇小说作品的《孽子》电影，于1986年由虞戡平导演搬上银幕。
※ 资料来源｜孽子-
讲了这幺多，回到游戏上。
关于Michelle及Sam的故事
两位主角的设定很王道。出生至传统保守的家庭，身为独生女的女主角Michelle，不敢任意违背辛苦工作供她唸书成长的母亲。在努力进了一间大公司，準备展开新的职场生活时，鞋跟就这幺断了。而断掉的鞋跟，便成为了她与Sam相遇的契机——
对待生活的态度相当自由的Sam与Michelle大相逕庭，Sam一见到Michelle便对她深感兴趣，而Michelle儘管表露困扰，却也无法抵抗自己深受Sam吸引的心，一再的与她相见。
就在一夜，Sam终于向Michelle表露了自己的心意，Michelle惊讶之余似乎也意料到事情的发展，迅速逃离Sam后心中挣扎着辗转难眠。她从未对同性动过心，但心跳却诚实得告诉了她——她已经爱上了Sam的事实。
Sam并没有因为Michelle逃跑而放弃她，而Michelle在矛盾的心情下，依旧因为与Sam见面，直到
游戏都是以Michelle为主视角，描述她内心的反应。而在应对Sam时也会各别有三种反应，分别是积极、犹豫、消极。积极应对Sam就会有诸如「答应邀约」之类的，选项十分贴心要走好结局并不会太困难。
儘管没有配音，但因为在地化做的很好、很符合风土民情，所以光看着文句都能感受到两位女孩子有点暧昧、调情、一来一往的互动，我觉得非常可爱。其中可以看到Sam无所不用其极得想接近Michelle、认识她、了解她，儘管Michelle有点犹豫不决，也搞不清楚Sam这个人到底想干嘛，但她还是没有拒绝她。
■ Michelle
Michelle的本名是张凤霞，因为母亲的关係而取了这非常有侠气感的名字。从游戏开始到中后期都是以她的视角为主，到了中后半段才会切到Sam的视角了解她对Michelle的想法。
Michelle家是很传统的家庭，父亲是农村长大，母亲是大家庭中的孩子，两人都曾经在辛苦的环境下成长，也正因如此，他们不希望自己的孩子也吃上一代的苦，所以Michelle作为独生女从小就倍受疼爱，过着宛如公主般的生活。
但她的父亲在她高中的那年逝世了，母亲在那之后就一个人辛苦拉拔她长大。她理解母亲辛苦的关係，很懂事也不太敢违逆母亲，最初期光是晚归都提心吊胆。而她的母亲有着相较保守的家庭价值观，她也期望Michelle能够在大公司中好好工作，然后找个人嫁。
因为这样的家庭价值观，Michelle遇到Sam时才会这幺挣扎。
而在初遇Sam时，Michelle也曾经羡慕过她的人生，因为自由自在又充满了弹性，与自己的全然不同，也许也有因为这份憧憬的关係，吸引Michelle不断得与Sam见面吧。
而在了解Sam的过程中，她逐渐发现了一群与自己不同的人，晚归、去夜店等都是她不曾做过的事情，Sam可说是一步一步得领着她开启未知的大门。
Michelle还蛮不坦率的，配上很主动发动攻势的Sam，前后互补刚刚好。虽然Michelle有逃跑过，但也马上就认清了自己对Sam的感觉没有虚假，毅然决然得离开了家庭选择她，在Sam的影响下拥抱自己的梦想，也过上了自己期待的人生样貌。
■ Sam
Sam的本名是黄嘉欣，这个名字在香港算是菜市场名，就跟 有很多的淑芬差不多。
Sam跟Michelle刚好相反，她是自幼丧母，而母亲过去曾是位有名的粤剧演员。她最初见到Michelle时，便被她犀利的眼神与可爱的面容所吸引（很清楚自己喜欢的类型），而Sam对到Michelle有多积极呢？后来两人在水族店再次相逢时，她约Michelle去餐厅吃饭。这里有选项说「如果妳请客的话」，Sam也毫不犹豫的说「当然是我请客」，毫无给Michelle拒绝的空间。
她的母亲是客家人，对于客家子女的传统价值观感觉无论是 还是香港都是一样。
而在后半段以Sam的视角描写，也可以说是我个人最喜欢的一段。除了她被Michelle吸引的部分，还有她母亲早逝时，她身为「女性」在全是男性的家庭中有些无助的成长：初经来潮，没有人跟她说她身上发生了甚幺事、该如何处理，Sam也是在此时渐渐意识到自己与父亲、哥哥是不一样的存在，也渐渐明白自己就是无法喜欢上男性。
而后她进了 女子学校，有女生喜欢她，而她也意识到自己的不同后便离开了学校跟家庭，流落街头时遇到了Cecilia，Cecilia是改变了她人生方向的人，也让她意识到了自己并不孤单。
Sam跟Michelle的相处过程中就是一进一退，但只要一边稍有动静，Sam就不会放过这个机会。乍看之下有点勉强，但如果Michelle 的那幺不愿意的话，也不会又自己主动去接触Sam了。
故事的最后，两人一同上街有了一次正式的约会，最让人倍感惆怅的，应该莫属两人对于香港未来的对话了。
两人讨论着移民、不稳定的香港的未来，对比现今的香港，让人感到些许悲伤，然而故事并没有让这份悲伤持续太久，即便悲观，但还是打起了精神，对自己脚下的这块珍土传达期待。
然后在最后，製作组留给了玩家一段话。游玩的整段过程中，我从未落泪，是感觉舒服、轻盈的，但最后却因为製作组的这段话，想到了香港这两年的经历而感到忧伤。
不得不说这是一部史无前例的佳作，不只为LGBTQ+族群努力，也有为香港努力， 的是很值得一玩。（这也是我为什幺如此倾心的原因之一）
关于游戏中提到的当代事物、作品
也出于个人的好奇整理了一下，如有任何错误欢迎指正！
■ 菊池桃子
游戏中对Michelle有好感的Joey说她长得很像菊池桃子。菊池桃子是1968年出生的日本女演员、歌手，同时也是1980年代日本的女性偶像歌手代表之一。儘管过去有如此辉煌之成绩，但晚景似乎并没有如此光彩。
如果Michelle像菊池桃子的话，那就代表 的很像了！
Joey作为本作的男性代表之一，不得不说 的是位让人瞠目结舌的直男呢。
■ 阮玲玉出演的《新女性》
新女性是在1935年上映的 黑白默片，导演为蔡楚生，并由阮玲玉与郑君里主演。
描述的是受到高等教育的女主角韦明，为了争取婚姻自由与个人意志而脱离家庭。游戏中讲到阮玲玉出演《新女性》时的痛苦，在《新女性》上映这年正式阮玲玉 的一年，她在这几年都过着非常动荡的生活，被前夫辜负，后受到男友的暴力，还被狗仔 扰，她的一生都非常辛苦，《新女性》中的故事可说是阮玲玉生活另一个写照。
■ 龙舌兰日出 tequila sunrise
很明显是她常点的 尾酒 「龙舌兰日出」。
又称「特基拉日出」，最广为流传的起源故事是1930年代，由Tijuana的Agua Caliente酒店发明的，当时南加州的上流人士会到此处 ，但因禁酒令的关係，会偷偷前去此地小酌。不过亚利桑那州的Biltmore酒店也声称自己是此款 尾酒的发明地。
龙舌兰日出声名大噪的原因不是因为调酒师，而是因为摇 巨星。
石乐团（Rolling Stones）乐队的成员：Keith Richards和Mick Jagger将这杯 尾酒当作每次巡演的最佳饮品，并将1972年的巡演命名为「 和龙舌兰日出之旅」。
而1973年另一组殿堂级乐团老鹰乐团（Eagles）也在他们的新专辑《Desperado》（亡命之徒）中发行了一首名为《龙舌兰日出》的新曲。
而「龙舌兰日出」是将少量墨西哥产的龙舌兰酒加大量鲜橙汁佐以红糖水调製而成。辅以橙角或者红车厘子装饰，高身的香槟杯会赋予它优雅的气质。夏季特饮，色彩艳丽鲜明，由黄逐步到红，像日出时天空的颜色，极具 相。像少女的热情清纯的阳光气息。
※ 资料源自：从简单的调酒了解基酒的特性－龙舌兰 - 瘾型人的调酒
■ 任剑辉与白雪仙／任白
这两位是香港的粤剧名家，一位演生一位演旦，1937年在澳门相遇，1956年组成了仙凤鸣。
初期辛苦，但 着两人苦撑，最终成为了香港粤剧的第一大戏班。两人相遇后的五十多年，台上台下出生入对，彼此相伴也未婚，让人得以联想这可能便是那个年代最广为人知的女同志伴侣。
■ 「春风吹花红溜，燕尾点波绿皱。涟漪湍，荷影碎。若水镜明透，映照我心何求。燕初飞，新月垂。」
游戏中的这段由「穿着古物的女子」所说的话，餵给Google后，能得出的是这段。是因春景而伤感得不知觉间怀念起他人。
※ 资料来源｜中华古诗文古书籍网
■ Mädchen in Uniform (Girls in Uniform) 亦可翻作《穿 的女孩》
游戏中提到的这部老电影是1931年的德国长篇电影，改编自克里斯塔·温斯洛（Christa Winsloe）的剧本《Gestern und heute》。据传是德国史上第一部以女同志为故事主轴登场的电影，而在2年前1921年的电影《潘朵拉魔盒》（Die Büchse der Pandora）中，就有女同志以次要角色登场，即便演员并不承认。
这部作品描述女校里的女学生对女老师的崇拜与敬爱，随着日夜的相处，逐渐超越了普通的师生关係。由于当年的德国正值战后，局势动荡不安，在片中随处可见严格且制度化的教导，目的是为了让这群女学生培养出服从、乖顺的性情。此片上映后即刻在世界各地获得了广大好评。
面对这样严厉而温柔的老师，很难让人不动心吧！
然而由于时政的动荡， 将其视为禁片并将其彻底销毁，好在销毁前早有许多拷贝版本四散在世界各地，经典才得以长存。儘管女同志片在这个时代受到了极大的挫折，但仍旧对后来的女同志电影形成了重大的影响。
Sam说「总有一天，会有人希望这样的影片满天飞的。」
也许某层意义上，就也是希望未来对于这类的题材人们可以不在受到 的提倡吧。
■ Olivia (1951) 亦可翻作《奥利薇亚》
在游戏中提到的法国老电影《奥莉薇亚》(Olivia)，据说是原作的Dorothy Bussy是受《穿 的女孩》的影响而写出《奥利薇亚》(Olivia)。在作品中有许多与《穿 的女孩》相仿的元素。
■ 《天上人间》 Carousel
又译作《旋转木马》是百老汇的经典音乐剧，1945年4月19日在百老汇皇家大剧院首演，在1999年时被 时代杂誌评选的「本世纪最佳音乐剧」。故事较长，可以至以下网址查看是甚幺样的内容。
※ 资料来源｜旋转木马Carousel
■ Cay Rivvers
这是出自于1985年《爱的甘露》（Desert Hearts）里的角色Cay Rivvers。这里Michelle说的风格像Cay Rivvers，是指个性以及衣着的部分，而这部电影刚好也是有一方带领着另一方的
■ Minolta
译作万能达或美乐达，是日本的照相机、摄影用品、影印、传 等製造商。1982年设立于日本大阪。它在1985年设计出了世界上第一部 正的自动对焦单镜反光相机。
■ NOPIKO（NO比膏）
这里讲的是日本的MOPIKO无比膏，在香港也是很有名的牌子。製作无比膏的是日本的池田模範堂，创立于1909年，1962年出口至香港、澳门，2017年才将产品出口至 。
